مستويات الأمان

SimonsVoss وأقفال الترانسبوندر النشط: خيارات متوافقة

أنظمة Security ID ·

لا يوجد مسار توريد متوافق من جهة خارجية لأجهزة الإرسال النشطة SimonsVoss System 3060 لأنها أجهزة تعمل بالبطارية وتتواصل — وليست أهدافًا لترددات لاسلكية سلبية — وبروتوكولها الخاص G2 بتردد 25 kHz لا يوجد له صيغة بطاقة فارغة قياسية تقبل التسجيل من طرف ثالث. فهم هذا الاختلاف مهم لأي مدير منشآت يبحث عن قطع SimonsVoss وسائل الوصول: يؤدي مسار جهاز الإرسال والاستقبال النشط إلى الشركة المصنعة الأصلية (OEM)، ولكن جانب HF SmartCard من نفس النظام لديه مسار فارغ متوافق ومحدد جيدًا.

ما هو جهاز الإرسال والاستقبال النشط — ولماذا يختلف عن البطاقة السلبية

معظم وسائل الوصول — ميداليات مفاتيح القرب، بطاقات Wiegand، البطاقات الذكية القياسية 13.56 MHz — هي أجهزة سلبية. لا تحمل مصدر طاقة داخلي وتستجيب فقط عند تنشيطها بواسطة مجال RF للقارئ. يوفر القارئ كل الطاقة؛ تقوم وسيلة الوصول ببساطة بتعديل هذا المجال لنقل رمز ثابت أو مصادق عليه بالتحدي. هذه هي البنية المألوفة من الغالبية العظمى من بطاقات ذكية HF بتردد 13.56 ميجاهرتز وتنسيقات prox منخفضة التردد على حد سواء.

يعكس جهاز الإرسال والاستقبال النشط هذه العلاقة في جانب حاسم واحد: فهو يحتوي على بطاريته الخاصة وينقل بنشاط أثناء تبادل وسيلة الوصول. على سبيل المثال، يقوم جهاز الإرسال والاستقبال SimonsVoss G2 بتشغيل خرج RF الخاص به بتردد 25 kHz، ويدير حوارًا ثنائي الاتجاه كاملاً مع أسطوانة القفل. نظرًا لأن الجهاز يبدأ ويحافظ على هذا الحوار باستخدام طاقة داخلية ومجموعة بروتوكولات خاصة، فإنه يتصرف أشبه بعقدة راديو مصغرة منه إلى وسم سلبي. الفجوة المعمارية بين وسيلة الوصول السلبية وجهاز الإرسال والاستقبال النشط ليست تدريجية — إنها فئوية.

لهذا التمييز عواقب مباشرة على كيفية حصول سوق التحكم في الوصول على وسائل الوصول البديلة. يمكن، من حيث المبدأ، الحصول على تنسيق بطاقة سلبية من أي مصنع قادر على إنتاج بطاقات فارغة تتوافق مع طبقة RF والبيانات ذات الصلة. جهاز الإرسال والاستقبال النشط هو جهاز مصنع يجب توفيره من قبل بائع النظام، لأن البرامج الثابتة، وآلة حالة البروتوكول، وإدارة البطارية هي ملكية خاصة في كل طبقة.

فك تشفير SimonsVoss System 3060 G2

SimonsVoss System 3060 هو نظام قفل لاسلكي مصمم للتركيب التحديثي في مقاطع الأبواب الأوروبية القياسية. لا تحتوي أسطوانات القفل على أسلاك — فهي تتواصل مع برنامج الإدارة عبر شبكة راديو شبكية وتستمد الطاقة من خلاياها الداخلية. وسيلة وصول المستخدم التي تقدم لهذه الأسطوانات هي جهاز الإرسال والاستقبال النشط G2، وهو جهاز بحجم ميدالية المفاتيح يعمل بتردد 25 kHz. المصادقة هي تبادل ثنائي الاتجاه خاص: يقوم القفل وجهاز الإرسال والاستقبال بمصادقة بعضهما البعض قبل أن يتحرك المشغل.

SimonsVoss also fields a separate credential type within the same ecosystem: the HF SmartCard. This card operates at 13.56 MHz and is based on established 13.56 MHz smart-card chip architectures — both standard and AES-secured variants. The two credential types address different installation scenarios. The active transponder is the primary credential for the 3060 wire-free cylinders; the HF SmartCard is used at readers designed to process ISO 14443 traffic, such as those integrated into building-management or multi-technology panels.

نظرًا لأن نوعي وسيلة الوصول يعملان على طبقات RF ومجموعات بروتوكولات مختلفة جوهريًا، فإنهما غير قابلين للتبديل داخل النظام الأساسي. لن تستجيب أسطوانة 3060 التي تتوقع جهاز إرسال واستقبال نشط G2 لعرض HF SmartCard، والعكس صحيح. هذا التقسيم مقصود من الناحية المعمارية وله آثار واضحة على أي شخص يقوم بمراجعة مخزون وسائل الوصول الخاص به أو يخطط لتوسيع تثبيت SimonsVoss موجود. راجع دليلنا كيفية تحديد تنسيق بطاقة الوصول أو مفتاح القرب الخاص بك إذا كنت غير متأكد من نوع وسيلة الوصول التي تقبلها أسطواناتك.

لماذا يتطلب جهاز الإرسال النشط مسار الشركة المصنّعة الأصلية

تجتمع ثلاث خصائص مستقلة في جهاز الإرسال النشط G2 لتضعه خارج نطاق التوريد التابع لجهة خارجية للبطاقات المتوافقة. أولاً، تردد التشغيل 25 kHz ليس نطاق RFID عام له معايير منشورة؛ بل هو قناة خاصة يحددها ويتحكم بها SimonsVoss حصريًا. لا يوجد معيار بطاقات فارغة (blank) لهذا التردد. ثانيًا، يحتوي الجهاز على متحكم دقيق يُشغّل برنامجًا ثابتًا (firmware) يدير حوار المصادقة ثنائي الاتجاه، ومراقبة البطارية، والتزويد عبر الأثير (over-the-air). بناء جهاز مكافئ يتطلب الوصول إلى ذلك البرنامج الثابت وتنفيذه — وهي مهمة لا يوجد لها مسار تجاري قابل للتطبيق خارج الشركة المصنّعة الأصلية.

ثالثًا، يتم تزويد جهاز الإرسال والاستقبال G2 — المخصص لحقوق وصول محددة ضمن خطة قفل SimonsVoss — بواسطة برنامج SimonsVoss Digital Locking System (DLS). يتم كتابة بيانات التزويد إلى جهاز الإرسال والاستقبال بواسطة مالك النظام باستخدام جهاز برمجة مصرح به. حتى لو كان هناك جهاز فارغ مكافئ للأجهزة، فإن واجهة التزويد خاصة. لا يوجد بروتوكول تخصيص قياسي صناعي يمكن لمورد طرف ثالث تنفيذه لكتابة بيانات وصول G2 صالحة.

هذا تمييز صادق ومهم يجب توضيحه. دليلنا بطاقات الوصول المتوافقة مقابل الأصلية: دليل المشتري الصادق يغطي الإطار العام، ولكن النسخة المختصرة هي كالتالي: أجهزة الإرسال والاستقبال النشطة تنتمي إلى فئة وسائل الوصول التي هي أجهزة محددة بالنظام، وليست بطاقات فارغة قياسية صناعية. نحن نخزن مجموعة واسعة من التنسيقات ضمن خاص بالمؤسسات ووسائل الوصول القياسية، ونحن صريحون بشأن وجود المسار المتوافق وعدم وجوده.

مسار HF SmartCard المتوافق

The SimonsVoss HF SmartCard presents a different picture. Because it operates at 13.56 MHz on standard and AES-secured smart-card chip architectures, it falls within the domain of industry-standard ISO 14443 smart cards. The بطاقة SimonsVoss الذكية المتوافقة in our catalogue is a compatible blank — built on the matching smart-card silicon — that is compatible with SimonsVoss readers designed to process HF credentials. The credential carries no pre-loaded access data; it is enrolled into your SimonsVoss system by your system administrator using the same DLS software that manages all credentials in the locking plan.

هذا هو الإطار الصحيح لجميع وسائل الوصول الذكية المؤمنة في التحكم الحديث في الوصول. البطاقة نفسها هي رمز أجهزة؛ حقوق الوصول موجودة في النظام ويتم كتابتها إلى وسيلة الوصول أثناء التسجيل. البطاقة الفارغة المتوافقة هي بالضبط ذلك: وسيلة وصول ذات خصائص فيزيائية و RF صحيحة ليتم قبولها بواسطة أجهزة القارئ وتسجيلها بواسطة برنامج النظام. الـ بطاقة SimonsVoss 3060 الذكية المتوافقة يتبع هذا النموذج بالضبط.

بالنسبة لفرق المنشآت التي تدير مبانٍ ذات تقنيات مختلطة — حيث يوجد قارئ SimonsVoss HF جنبًا إلى جنب مع لوحات من مصنعين آخرين — يجدر مراجعة ما إذا كانت وسيلة الوصول متعددة التنسيقات يمكن أن تخدم عدة قارئات من بطاقة واحدة. مجموعتنا من بطاقات ذكية HF بتردد 13.56 ميجاهرتز تتضمن خيارات تحمل قطاعات تطبيقات متعددة. الـ 13.56 MHz Smart Card Family Explained الدليل هو مرجع مفيد لفهم أي مستوى شريحة مناسب لمتطلبات أمان القارئ الخاص بك.

ماذا تفعل إذا كنت بحاجة إلى قطع غيار SimonsVoss

بالنسبة لأجهزة الإرسال والاستقبال النشطة G2 — الأجهزة التي تعمل بالبطارية بتردد 25 kHz المستخدمة مع أسطوانات System 3060 اللاسلكية — فإن مسار التوريد هو قناة SimonsVoss المعتمدة. لا يوجد بديل متوافق من طرف ثالث، ويجب أن يُطلب من أي مورد يدعي خلاف ذلك إثبات تردد التشغيل وتوافق البروتوكول لمنتجه قبل الشراء. مُثبّت SimonsVoss الخاص بك أو الموزع الإقليمي لـ SimonsVoss هو أول جهة اتصال صحيحة لأجهزة الإرسال والاستقبال البديلة وللتزويد بمساعدة DLS.

بالنسبة لوسائل وصول HF SmartCard المتوافقة مع قارئات SimonsVoss، يمكن لـ Security ID Systems توفير بطاقات فارغة متوافقة بالكميات التي تحتاجها — من طلبات التعبئة الصغيرة إلى عمليات الشراء بالجملة لمواقع متعددة. إذا كنت تدير أيضًا وسائل وصول لأنظمة خاصة أخرى في نفس المبنى، فإننا نخزن تنسيقات متوافقة لمجموعة واسعة من الأنظمة الأساسية. بطاقات تقارب متوافقة مع Gallagher, بطاقات Inner Range SIFER, و بطاقات القرب المتوافقة مع Inner Range are all held in our standard inventory. For sites with transit or contactless-payment integration, Sony FeliCa Standard credentials are also available.

إذا كنت تبحث عن وسائل وصول لـ نشر مبنى مكتبي أو وصول مستأجر تجاري حيث توجد علامات تجارية متعددة للأقفال، يمكن لفريقنا تقديم المشورة بشأن توافق التنسيق وتوحيد وسائل الوصول. اتصل بنا مع نوع وطراز القارئ الخاص بك، أو مع البطاقة أو المفتاح المستخدم حاليًا، وسنحدد التنسيق المتوافق الصحيح من مجموعتنا. Security ID Systems هي شركة مصنعة وموردة مستقلة لوسائل وصول التحكم في الوصول المتوافقة وليست تابعة لـ SimonsVoss Technologies أو مرخصة منها أو معتمدة منها.

أنواع وسائل وصول SimonsVoss: جهاز إرسال واستقبال نشط مقابل بطاقة HF SmartCard — مقارنة المسار المتوافق

تردد التشغيل

نوع وسيلة الوصولالشريحة / البروتوكوليعمل بالطاقة؟فارغ متوافق متاح؟طريق التوريدجهاز إرسال واستقبال نشط G2 (النظام 3060)
25 كيلو هرتزبروتوكول G2 خاصنعم — بطارية داخليةقناة SimonsVoss المصرح بها فقطلابطاقة HF SmartCard — 13.56 MHz smart card
HF SmartCard — standard 13.56 MHz13.56 MHz1K / 4K smart cardنعم — فارغ متوافق مسجل بواسطة نظامكبطاقة HF SmartCard — AES smart cardSecurity ID Systems
HF SmartCard — AES-secured13.56 MHzAES 13.56 MHz smart cardنعم — فارغ متوافق مسجل بواسطة نظامكبطاقة HF SmartCard — AES smart cardSecurity ID Systems
G2 خاصبروتوكول G2 خاصبطاقة ثنائية التقنية (HF + LF)قناة SimonsVoss المصرح بها فقطلابطاقة HF SmartCard — 13.56 MHz smart card
13.56 ميجا هرتز + 125 كيلو هرتزHF + LF prox co-chipHF smart card + LF prox co-chipنعم — فارغ متوافق مسجل بواسطة نظامكSecurity ID Systems (جانب HF)نظام SimonsVoss 3060 (SmartCard / جهاز إرسال واستقبال نشط)

التنسيقات المتوافقة في هذه المقالة

13.56 MHz

AES smart card أصلي

متوافق مع SimonsVoss

الشريحة
AES-secured 13.56 MHz smart card
التنسيق
نظام SimonsVoss 3060 / MobileKey
عرض وسيلة الوصول المتوافقة
13.56 MHz

بروتوكول SimonsVoss G2 خاص (نشط، …

متوافق مع SimonsVoss

الشريحة
13.56 MHz smart card (ISO/IEC 14443-A)
التنسيق
معيار Sony FeliCa (Suica / النقود الإلكترونية)
عرض وسيلة الوصول المتوافقة
125 kHz

Gallagher / Cardax IV (LF 125 kHz)

متوافق مع Gallagher

الشريحة
T5577 / EM4305
التنسيق
تنسيق Gallagher LF: رمز منطقة 4-بت (A-P)…
عرض وسيلة الوصول المتوافقة
LF+HF

Gallagher / Cardax (LF Cardax IV + HF 13.56 MHz smart card / AES-secured smart card)

متوافق مع Gallagher Security

الشريحة
T5577 / EM4305
التنسيق
صف وسيلة الوصول: رمز المنطقة 4 بت (A-P) + …
عرض وسيلة الوصول المتوافقة
13.56 MHz

Inner Range SIFER (AES-secured 13.56 MHz 4K smart card)

متوافق مع Inner Range

الشريحة
AES-secured 13.56 MHz smart card
التنسيق
SIFER 128-بت AES من البطاقة إلى المتحكم؛ SIFER …
عرض وسيلة الوصول المتوافقة
LF+HF

Inner Range SIFER 56-بت (I941747A)

متوافق مع Inner Range

الشريحة
T5577 / EM4305
التنسيق
56-بت: موقع 24-بت + بطاقة 32-بت، بدون تماثل…
عرض وسيلة الوصول المتوافقة

الأسئلة المتكررة

هل يمكن توريد جهاز إرسال SimonsVoss من قِبل مورّد مستقل؟

No. The SimonsVoss G2 active transponder operates at 25 kHz on a proprietary protocol and contains its own battery and firmware. It is a battery-powered communicating device, not a passive RF tag, and there is no industry-standard blank that can be provisioned to function as a G2 transponder. The SimonsVoss HF SmartCard — a separate credential type in the same ecosystem — does have a compatible-blank path via standard 13.56 MHz smart-card chip architectures.

نظام SimonsVoss 3060 هو منصة قفل لاسلكية حيث يتم تركيب الأسطوانات التي تعمل بالبطارية في ملفات تعريف الأبواب الأوروبية القياسية دون الحاجة إلى أسلاك. تتواصل الأسطوانات عبر شبكة راديو شبكية وتصادق المستخدمين عبر أجهزة إرسال واستقبال G2 نشطة تعمل بتردد 25 كيلو هرتز. تدعم نفس المنصة أيضًا وسائل وصول HF SmartCard بتردد 13.56 ميجا هرتز عند نقاط القارئ المتوافقة، والتي تتم إدارتها من خلال برنامج SimonsVoss Digital Locking System.

نظام SimonsVoss 3060 هو منصة قفل لاسلكية حيث يتم تركيب الأسطوانات التي تعمل بالبطارية في ملفات الأبواب الأوروبية القياسية دون الحاجة إلى أسلاك. تتواصل الأسطوانات عبر شبكة راديو شبكية وتصادق المستخدمين عبر أجهزة إرسال واستقبال G2 النشطة التي تعمل بتردد 25 كيلو هرتز. تدعم نفس المنصة أيضًا وسائل وصول البطاقات الذكية HF بتردد 13.56 ميجا هرتز عند نقاط القارئ المتوافقة، والتي تتم إدارتها من خلال برنامج SimonsVoss Digital Locking System.

لماذا يتطلب جهاز الإرسال النشط مسار الشركة المصنّعة الأصلية (OEM)؟

يحمل جهاز الإرسال النشط مصدر طاقته الخاص وبرنامجه الثابت الخاص، ويُشغّل بروتوكول مصادقة ثنائي الاتجاه بتردد تشغيل غير قياسي. توريد جهاز مكافئ يتطلب تنفيذ نظام مضمّن (embedded system) كامل — وليس مجرد نسخ بيانات على شريحة ذات بنية قياسية. لا يوجد معيار بطاقات فارغة صناعي لبروتوكول SimonsVoss 25 kHz G2، وواجهة التزويد المستخدمة لكتابة بيانات الدخول خاصة ببرنامج SimonsVoss DLS.

Does SimonsVoss use 13.56 MHz smart cards too?

Yes. Alongside the G2 active transponder, SimonsVoss fields HF SmartCard credentials based on standard and AES-secured smart-card chip architectures, operating at 13.56 MHz. These are used at reader points designed to process ISO 14443 traffic. Because they are built on standard smart-card silicon, compatible blanks are available — the card is enrolled into the SimonsVoss system by the administrator using DLS software, just as with any other system-managed credential.

ما هي خياراتي لقطع غيار SimonsVoss HF SmartCard؟

Security ID Systems supplies compatible blank HF SmartCards built on the matching smart-card silicon that are compatible with SimonsVoss readers accepting standard or AES-secured smart-card credentials. These blanks are supplied unenrolled and are enrolled into your locking plan via SimonsVoss DLS software. For G2 active transponder replacements, the correct route is the SimonsVoss authorised distributor network, as no third-party compatible equivalent exists.

كيف أعرف ما إذا كان تثبيت SimonsVoss الخاص بي يستخدم أجهزة إرسال واستقبال نشطة أم بطاقات HF SmartCard؟

أسهل طريقة هي فحص وسيلة الوصول نفسها. جهاز الإرسال والاستقبال النشط G2 هو جهاز على شكل ميدالية مفاتيح مع حجرة بطارية ويشعر بأنه أثقل قليلاً من البطاقة أو ميدالية المفاتيح السلبية. بطاقات HF SmartCard هي بطاقات مسطحة بتنسيق ISO بدون بطارية. يمكنك أيضًا التحقق من أجهزة القارئ: الأسطوانات التي تقبل جهاز الإرسال والاستقبال G2 فقط لا تحتوي على فتحة بطاقة ISO، بينما ستقبل لوحات قارئ HF بطاقات مسطحة بتنسيق ISO. يغطي دليلنا حول تحديد تنسيق بطاقتك عملية التحديد الأوسع بالتفصيل.

طلب عرض سعر

لا يمكنك العثور على التنسيق الخاص بك؟ راسل المتخصصين عبر البريد الإلكتروني.

Send the part number printed on your card or a photo of the reader. We confirm compatibility before you order — and we cover specialist and legacy formats too.