Niveles de seguridad

SimonsVoss y cerraduras de transpondedor activo: opciones compatibles

Security ID Systems ·

Los transpondedores activos SimonsVoss System 3060 no tienen una vía de credencial compatible de terceros porque son dispositivos alimentados por batería y con capacidad de comunicación, no simples objetivos RF pasivos, y su protocolo propietario G2 a 25 kHz no cuenta con un formato de blanco estándar que admita habilitación por terceros. Comprender esta distinción es importante para cualquier gerente de instalaciones que busque repuestos SimonsVoss credenciales: la ruta del transpondedor activo lleva al OEM, pero el lado de la SmartCard HF del mismo sistema sí tiene una ruta de blanco compatible bien definida.

Qué es un transpondedor activo y por qué difiere de una tarjeta pasiva

La mayoría de las credenciales de acceso —llaveros de proximidad, tarjetas Wiegand, tarjetas inteligentes estándar de 13.56 MHz— son dispositivos pasivos. No llevan una fuente de alimentación interna y responden solo cuando son energizados por el campo de RF del lector. El lector suministra toda la energía; la credencial simplemente modula ese campo para transmitir un código fijo o autenticado por desafío. Esta es la arquitectura familiar de la gran mayoría de Tarjetas inteligentes HF de 13.56 MHz y formatos prox de baja frecuencia por igual.

Un transpondedor activo invierte esa relación en un aspecto crítico: contiene su propia batería y transmite activamente durante un intercambio de credenciales. El transpondedor SimonsVoss G2, por ejemplo, impulsa su propia salida de RF a 25 kHz, gestionando un diálogo bidireccional completo con el cilindro de la cerradura. Debido a que el dispositivo inicia y mantiene ese diálogo utilizando energía a bordo y una pila de protocolo propietaria, se comporta más como un nodo de radio miniaturizado que como una etiqueta pasiva. La brecha arquitectónica entre una credencial pasiva y un transpondedor activo no es incremental, es categórica.

Esta distinción tiene consecuencias directas sobre cómo el mercado de control de acceso obtiene credenciales de reemplazo. Un formato de tarjeta pasiva puede, en principio, obtenerse de cualquier fabricante capaz de producir blancos que cumplan con la capa de RF y datos relevante. Un transpondedor activo es un dispositivo fabricado que debe ser provisto por el proveedor del sistema, porque el firmware, la máquina de estados del protocolo y la gestión de la batería son propietarios en cada capa.

SimonsVoss System 3060 G2 decodificado

El SimonsVoss System 3060 es una plataforma de cierre inalámbrica diseñada para instalación de adaptación en perfiles de puertas europeos estándar. Los cilindros de cerradura no contienen cableado; se comunican con el software de gestión a través de una red de radio en malla y obtienen energía de sus propias celdas internas. La credencial de usuario que se presenta a estos cilindros es el transpondedor activo G2, un dispositivo del tamaño de un llavero que funciona a 25 kHz. La autenticación es un intercambio bidireccional propietario: la cerradura y el transpondedor se autentican mutuamente antes de que el actuador se mueva.

SimonsVoss also fields a separate credential type within the same ecosystem: the HF SmartCard. This card operates at 13.56 MHz and is based on established 13.56 MHz smart-card chip architectures — both standard and AES-secured variants. The two credential types address different installation scenarios. The active transponder is the primary credential for the 3060 wire-free cylinders; the HF SmartCard is used at readers designed to process ISO 14443 traffic, such as those integrated into building-management or multi-technology panels.

Debido a que los dos tipos de credenciales funcionan en capas de RF y pilas de protocolo fundamentalmente diferentes, no son intercambiables dentro de la plataforma. Un cilindro 3060 que espera un transpondedor activo G2 no responderá a una presentación de SmartCard HF, y viceversa. Esta segmentación es arquitectónicamente intencional y tiene claras implicaciones para cualquiera que audite su stock de credenciales o planifique una expansión de una instalación SimonsVoss existente. Consulte nuestra guía Cómo identificar el formato de su tarjeta de acceso o llavero si no está seguro de qué tipo de credencial aceptan sus cilindros.

Por qué el transpondedor activo requiere la vía del fabricante original

Tres características independientes del transpondedor activo G2 se combinan para dejarlo fuera del alcance del suministro de credenciales compatibles por terceros. En primer lugar, la frecuencia de operación de 25 kHz no es una banda RFID de uso general con estándares publicados; es un canal propietario definido y controlado por SimonsVoss. No existe ningún estándar de blanco para transpondedores en esta frecuencia. En segundo lugar, el dispositivo contiene un microcontrolador que ejecuta firmware encargado de gestionar el diálogo de autenticación bidireccional, la supervisión de la batería y el aprovisionamiento inalámbrico. Fabricar un dispositivo equivalente exigiría acceder a ese firmware e implementarlo, una tarea sin una vía comercial viable fuera del fabricante original.

Tercero, el transpondedor G2 se aprovisiona —se le asignan derechos de acceso específicos dentro de un plan de cierre SimonsVoss— mediante el software SimonsVoss Digital Locking System (DLS). Los datos de aprovisionamiento son escritos en el transpondedor por el propietario del sistema utilizando un dispositivo de programación autorizado. Incluso si existiera un blanco equivalente en hardware, la interfaz de aprovisionamiento es propietaria. No existe un protocolo de personalización estándar de la industria que un proveedor externo pudiera implementar para escribir datos de acceso G2 válidos.

Esta es una distinción honesta e importante que debe hacerse claramente. Nuestra guía Tarjetas de acceso compatibles vs. genuinas: una guía honesta para el comprador cubre el marco general, pero la versión corta es esta: los transpondedores activos pertenecen a la categoría de credenciales que son dispositivos definidos por el sistema, no blancos estándar de la industria. Tenemos un amplio stock de formatos dentro de empresarial-propietario y credenciales estándar, y somos directos sobre dónde existe la ruta compatible y dónde no.

La ruta compatible con SmartCard HF

The SimonsVoss HF SmartCard presents a different picture. Because it operates at 13.56 MHz on standard and AES-secured smart-card chip architectures, it falls within the domain of industry-standard ISO 14443 smart cards. The tarjeta inteligente compatible con SimonsVoss in our catalogue is a compatible blank — built on the matching smart-card silicon — that is compatible with SimonsVoss readers designed to process HF credentials. The credential carries no pre-loaded access data; it is enrolled into your SimonsVoss system by your system administrator using the same DLS software that manages all credentials in the locking plan.

Este es el marco correcto para todas las credenciales inteligentes seguras en el control de acceso moderno. La tarjeta en sí es un token de hardware; los derechos de acceso residen en el sistema y se escriben en la credencial durante la inscripción. Un blanco compatible es precisamente eso: una credencial con las características físicas y de RF correctas para ser aceptada por el hardware del lector e inscrita por el software del sistema. Nuestro tarjeta inteligente compatible con SimonsVoss 3060 el formato sigue este modelo exactamente.

Para los equipos de instalaciones que gestionan edificios con tecnología mixta —donde un lector SimonsVoss HF se encuentra junto a paneles de otros fabricantes— vale la pena revisar si una credencial multiformato puede servir a múltiples lectores desde una sola tarjeta. Nuestra gama de Tarjetas inteligentes HF de 13.56 MHz incluye opciones que llevan múltiples sectores de aplicación. La 13.56 MHz Smart Card Family Explained La guía es una referencia útil para comprender qué nivel de chip es apropiado para los requisitos de seguridad de su lector.

Qué hacer si necesita repuestos SimonsVoss

Para los transpondedores activos G2 —los dispositivos de 25 kHz alimentados por batería utilizados con los cilindros inalámbricos System 3060— la ruta de suministro es el canal autorizado de SimonsVoss. No existe una alternativa compatible de terceros, y a cualquier proveedor que afirme lo contrario se le debe pedir que demuestre la frecuencia de operación y el cumplimiento del protocolo de su producto antes de la compra. Su instalador de SimonsVoss o el distribuidor regional de SimonsVoss es la primera llamada correcta para transpondedores de reemplazo y para el aprovisionamiento asistido por DLS.

Para credenciales SmartCard HF compatibles con lectores SimonsVoss, Security ID Systems puede suministrar blancos compatibles en las cantidades que necesite, desde pequeños pedidos de recarga hasta grandes tiradas para múltiples sitios. Si también gestiona credenciales para otros sistemas propietarios en el mismo edificio, tenemos en stock formatos compatibles para una amplia gama de plataformas. Tarjetas de proximidad compatibles con Gallagher, Tarjetas Inner Range SIFER, y Tarjetas de proximidad compatibles con Inner Range are all held in our standard inventory. For sites with transit or contactless-payment integration, Sony FeliCa Standard credentials are also available.

Si usted está buscando credenciales para un despliegue de acceso en edificios de oficinas o inquilinos comerciales donde múltiples marcas de cerraduras están en juego, nuestro equipo puede asesorarle sobre la compatibilidad de formatos y la consolidación de credenciales. Contáctenos con la marca y modelo de su lector, o con la tarjeta o llavero actualmente en uso, e identificaremos el formato compatible correcto de nuestra gama.

Security ID Systems es un fabricante y proveedor independiente de credenciales de control de acceso compatibles y no está afiliado, autorizado o respaldado por SimonsVoss Technologies.

Tipos de credenciales SimonsVoss: transpondedor activo vs. SmartCard HF — comparación de rutas compatibles

Tipo de credencialFrecuencia de operaciónChip / Protocolo¿Alimentado?¿Compatible en blanco disponible?Ruta de suministro
Transpondedor activo G2 (Sistema 3060)25 kHzProtocolo G2 propietarioSí — batería internaNoSolo canal autorizado por SimonsVoss
HF SmartCard — standard 13.56 MHz13.56 MHz1K / 4K smart cardNo — pasivoSí — compatible en blanco enrolado por su sistemaSecurity ID Systems
HF SmartCard — AES-secured13.56 MHzAES 13.56 MHz smart cardNo — pasivoSí — compatible en blanco enrolado por su sistemaSecurity ID Systems
Llavero estándar (factor de forma 3060)25 kHzG2 propietarioSí — batería internaNoSolo canal autorizado por SimonsVoss
Tarjeta de doble tecnología (HF + LF)13.56 MHz + 125 kHzHF smart card + LF prox co-chipNo — pasivoSujeto al formato LF; lado HF compatibleSecurity ID Systems (lado HF)

Preguntas frecuentes

¿Puede un proveedor independiente suministrar un transpondedor SimonsVoss?

No. The SimonsVoss G2 active transponder operates at 25 kHz on a proprietary protocol and contains its own battery and firmware. It is a battery-powered communicating device, not a passive RF tag, and there is no industry-standard blank that can be provisioned to function as a G2 transponder. The SimonsVoss HF SmartCard — a separate credential type in the same ecosystem — does have a compatible-blank path via standard 13.56 MHz smart-card chip architectures.

¿Qué es el SimonsVoss System 3060?

El SimonsVoss System 3060 es una plataforma de cierre inalámbrico donde los cilindros alimentados por batería se adaptan a perfiles de puerta europeos estándar sin necesidad de cableado. Los cilindros se comunican a través de una red de radio en malla y autentican a los usuarios mediante transpondedores activos G2 que operan a 25 kHz. La misma plataforma también admite credenciales SmartCard HF de 13.56 MHz en puntos de lectura compatibles, gestionadas a través del software SimonsVoss Digital Locking System.

¿Por qué un transpondedor activo requiere la vía del fabricante original?

Un transpondedor activo lleva su propia fuente de alimentación, firmware propietario y ejecuta un protocolo de autenticación bidireccional en una frecuencia de operación no estándar. Suministrar un equivalente requeriría implementar un sistema embebido completo, no simplemente aplicar un blanco sobre una arquitectura de chip estándar. No existe ningún formato de blanco estándar de la industria para el protocolo SimonsVoss G2 de 25 kHz, y la interfaz de aprovisionamiento utilizada para escribir los datos de acceso es propiedad exclusiva del software DLS de SimonsVoss.

Does SimonsVoss use 13.56 MHz smart cards too?

Yes. Alongside the G2 active transponder, SimonsVoss fields HF SmartCard credentials based on standard and AES-secured smart-card chip architectures, operating at 13.56 MHz. These are used at reader points designed to process ISO 14443 traffic. Because they are built on standard smart-card silicon, compatible blanks are available — the card is enrolled into the SimonsVoss system by the administrator using DLS software, just as with any other system-managed credential.

¿Cuáles son mis opciones para repuestos de SimonsVoss HF SmartCard?

Security ID Systems supplies compatible blank HF SmartCards built on the matching smart-card silicon that are compatible with SimonsVoss readers accepting standard or AES-secured smart-card credentials. These blanks are supplied unenrolled and are enrolled into your locking plan via SimonsVoss DLS software. For G2 active transponder replacements, the correct route is the SimonsVoss authorised distributor network, as no third-party compatible equivalent exists.

¿Cómo sé si mi instalación de SimonsVoss utiliza transpondedores activos o HF SmartCards?

El método más fácil es inspeccionar la credencial misma. Un transpondedor activo G2 es un dispositivo tipo llavero con un compartimento para batería y se siente ligeramente más pesado que una tarjeta o llavero pasivo. Las HF SmartCards son tarjetas planas de formato ISO sin batería. También puede verificar el hardware del lector: los cilindros que solo aceptan el transpondedor G2 no tienen ranura para tarjeta ISO, mientras que los paneles de lectura HF aceptarán tarjetas planas de formato ISO. Nuestra guía sobre cómo identificar su formato de tarjeta cubre el proceso de identificación más amplio en detalle.

Solicitar una cotización

¿No encuentra su formato? Envíe un correo electrónico a los especialistas.

Send the part number printed on your card or a photo of the reader. We confirm compatibility before you order — and we cover specialist and legacy formats too.